cover  

 

2014年SBS歌謠大戰,容和為了感謝粉絲寫的一首歌。
是首輕快又可愛的歌曲,透過影片可以看到他整個表情都超明亮的,看了真是好開心啊~

 

歌詞寫得很貼心,但是我懂韓文的意思卻有點難翻成中文......(語言表達能力有點問題XD)

"넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별, 너 하나만 언제나 바라볼게"
你是我心中唯一的小星星,我會永遠看著你

"많은 시간이 흘러도, 너만은 내 곁에 함께 해줘, You’re my love, 널 사랑해"
就算時光流逝許多,只有你陪著我一起,You're my love,我愛你

"너 없인 나도 없는 걸, 내가 여기 있는 이유" 
沒有你就不會有我,這就是我在這的原因

 

 

 

정용화 - 별, 그대 

너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여

 

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말 없이건넨 니 손
어루만져준 너의 작은 손

 

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니

 

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You’re my love 널 사랑해

 

사실 난 두렵기도 해
날 떠날까 널 잃을까
너 없인 나도 없는 걸
내가 여기 있는 이유

 

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져준 너의 작은 손

 

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니

 

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You’re my love 널 사랑해

 

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니 함께한 순간이
더 얼마나 빛나고 있는지 아니

 

많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You’re my love 널 사랑해

널 사랑해

 

超想看錄音室完整版......

 

 

延伸閱讀 歌謠大戰幕後花絮

文章標籤
創作者介紹

。Ami愛旅遊 Travelholic。

Ami 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()