fti02.jpg

 

FT Island - Always Be Mine

 

Oh.....yeah....

I hear you breathe 聽到妳的呼吸聲
You're lying close to me 因為妳在我身邊
The shadow's gone 心裡的陰影消失了
I have find my peace 我找到了平靜
You make me calm 是妳讓我鎮定
With you I'm safe from harm 和妳一起我不會受傷
And like by your side I'll stay through the night 'til eternity 與妳一起可以度過無盡的黑夜
That's the way it will be 這就是註定

And I wonder what you're dreaming of you're so peaceful when you sleep
想知道妳的夢境,為何可以睡得如此地平靜
Everything I want, everything I need is lying here in front of me
我所求的,我所需的就在我眼前

(chorus)
If I ever lose my power to fly then your love takes me high, I'll always be true to you
若我失去了飛翔的能力,妳的愛就能帶我翱翔,我永遠忠心於你
Sometimes I think I might lose it all cause the chance is so small
因為機會渺茫,有時候當我覺得可能會失去它
Cause you hold me close, I feel you near
妳緊抓著我,我感覺妳就在身邊
Don't let go say you'll alway be here
不要放手,說妳會一直在這裡
Just hold me tight and I'll be fine
抱緊我,一切就會沒事
Dreaming you will always be mine
夢想著妳會永遠屬於我

(V2)
Just like the sun (just like the sun)
You make me warm inside 就像太陽一般,妳溫暖著我
like a soft summer breeze 像輕柔的夏日微風
A moment to see its so true 這一刻看起來如此真實
I won't stop loving you 我不會停止愛妳

And I wonder what you're dreaming of you're so peaceful when you sleep
想知道妳的夢境,為何可以睡得如此地平靜
Everything I want, everything I need is lying here in front of me
我所求的,我所需的就在我眼前

(chorus)
If I ever lose my power to fly then your love takes me high, I'll always be true to you
若我失去了飛翔的能力,妳的愛就能帶我翱翔,我永遠忠心於你
Sometimes I think I might lose it all cause the chance is so small
因為機會渺茫,有時候當我覺得可能會失去它
Cause you hold me close, I feel you near
妳緊抓著我,我感覺妳就在身邊
Don't let go say you'll alway be here
不要放手,說妳會一直在這裡
Just hold me tight and I'll be fine
抱緊我,一切就會沒事
Dreaming you will always be mine
夢想著妳會永遠屬於我

Oh...oh...
Na na na nah.....
La la la la.....

And I wonder what you're dreaming of you're so peaceful when you sleep
想知道妳的夢境,為何可以睡得如此地平靜
Everything I want, everything I need is lying here in front of me
我所求的,我所需的就在我眼前

(chorus)
If I ever lose my power to fly then your love takes me high, I'll always be true to you
若我失去了飛翔的能力,妳的愛就能帶我翱翔,我永遠忠心於你
Sometimes I think I might lose it all cause the chance is so small
因為機會渺茫,有時候當我覺得可能會失去它
Cause you hold me close, I feel you near
妳緊抓著我,我感覺妳就在身邊
Don't let go say you'll alway be here
不要放手,說妳會一直在這裡
Just hold me tight and I'll be fine
抱緊我,一切就會沒事
Dreaming you will always be mine
夢想著妳會永遠屬於我

Oh...oh....
Dreaming you will alway be mine
夢想著妳會永遠屬於我

 

 


此中文歌詞非官方翻譯

純粹想翻一下歌詞,可惜文學造詣不太好,實在是很不好意思....。
歌都被我翻到有夠白話了.....。TAT

arrow
arrow
    全站熱搜

    Ami 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()